新年寄语：石墩出动，终极加护

  Happy New Year：Piertotum Locomotor

大家好，

新年甫至，万象更新。挥手告别2022年，中国科大内分泌与代谢病研究所的各位同学们，大家在过去的一年里，辛苦啦！

过去的一年，是不平凡的一年。面对奥密克戎这个“摄魂怪”，我们经历了从被安全屏障精心呵护，到打开屏障直面怪兽。大家还记得《哈利波特》影片最后，麦格教授在学校屏障破防、摄魂怪倾泻而入时喊出的终极咒语吗？当年，无数人在电影院听到那句话时热血沸腾、潸然泪下。那句咒语是：石墩出动，终极加护！我的小朋友们，在我们的真实世界中，发起终极加护、保护人民的勇士们是谁啊，正是白衣执甲、向险而行的你们啊！

同学们，战胜困难的法宝是什么？你们可能在想，是魔法吗。不，哈利波特一个人无法战胜伏地魔。魔法只是武器，而终极护盾是——集体的力量。这一年，我看到了研究所的几位老师春风化雨，润物无声；这一年，我看到了同学们的朝乾夕惕，勇于担当；这一年，我看到了研究所的工作人员们脚踏实地，勤勉尽责。团队的力量在我们内分泌与代谢病研究所这个集体里得到了极好的验证。特殊时期的科研工作充满着突发的意外，而我们的同学们团结互助，戮力同心，将一切不可能化为可能，共同守护了科研工作的顺利进行。同时，在中国科大附一院的医疗工作面临严峻压力时，我非常自豪的看到了我们研究所许多师生忙碌的身影。我看到了在困难面前不退缩、积极援助的小魔法师，看到了你们勇做人民健康的忠诚卫士。

研究所的一砖一瓦、一枝一叶，皆见证了我们披星戴月的脚步，我们坚定不移的信念，我们壮志凌云的梦想。新的一年，研究所又迎来了朝气蓬勃的新战士们。智慧从劳动中来,行动从思想中来,荣誉从集体中来,力量从团结中来。愿大家在新的一年里，携手共进，砥砺前行，勇攀科研高峰。

最后，我祝大家2023年「前“兔”似锦，大展宏“兔”」，新年快乐！

翁建平

中国科学技术大学

内分泌与代谢病研究所

2023年1月15日